넷플릭스 자막 크기
넷플릭스 자막 크기가 너무 작아서 잘 보이지 않거나 반대로 화면을 가릴 정도로 크게 나오는 경우가 있습니다. 또 자막을 한국어로 선택했는데 갑자기 표시되지 않거나 자막 위치가 달라져 설정을 찾는 분들도 많습니다.
기기마다 넷플릭스 자막 크기 설정 위치가 다르기 때문에 PC, 스마트TV, 갤럭시, 아이폰별로 확인하는 것이 빠릅니다.
PC에서 넷플릭스 자막 크기 설정하기
웹브라우저를 이용하면 넷플릭스 자막을 비교적 세부적으로 설정할 수 있습니다.
정부 환급금 조회 바로가기>>넷플릭스 계정에 로그인한 뒤 프로필의 자막 표시 설정으로 이동합니다.
여기에서 지원되는 범위 내에서 다음 항목을 변경할 수 있습니다.
- 자막 글꼴
- 글자 크기
- 그림자 효과
- 자막 배경
- 자막 표시 스타일
변경 후 반드시 저장 버튼을 눌러야 합니다.
넷플릭스 자막 크기 TV 크게 보는 방법
스마트TV에서 넷플릭스를 시청한다면 영상을 재생하고 잠시 일시정지합니다.
화면 아래 플레이어 메뉴에 자막 설정이 표시되는 TV라면 크기 및 스타일을 조절할 수 있습니다.
하지만 TV 제조사와 기종, 사용 언어에 따라 해당 기능을 지원하지 않을 수도 있습니다.
PC에서 자막 모양을 바꿨는데 TV에 바로 적용되지 않는다면 넷플릭스 앱을 다시 불러오는 것도 방법입니다.
TV 넷플릭스 앱에서 고객 지원 → 넷플릭스 재시작을 선택한 다음 다시 재생해보세요.
갤럭시 넷플릭스 자막 크기 설정
갤럭시 등 안드로이드 기기에서는 넷플릭스 앱에서 자막 표시 설정을 변경할 수 있습니다.
경로는 다음과 같습니다.
나의 넷플릭스 → 프로필 → 프로필 관리 → 프로필 선택 → 자막 표시 설정
원하는 자막 형태를 고르면 자동으로 저장됩니다.
설정을 처음 상태로 되돌리고 싶다면 기본 설정 복원 기능을 이용할 수 있습니다.
아이폰 넷플릭스 자막 크기 설정
아이폰·아이패드에서는 애플 기기의 자막 접근성 설정을 함께 확인하는 것이 좋습니다.
넷플릭스는 Apple 기기의 자막 모양 변경에 대해서는 Apple의 자막 및 접근성 설정을 이용하도록 안내하고 있습니다.
따라서 넷플릭스에서 원하는 크기로 나오지 않는다면 아이폰의 손쉬운 사용 메뉴도 확인해보세요.
자막 위치가 위로 올라가는 이유
넷플릭스를 보다가 자막이 평소 화면 아래가 아닌 중간이나 위쪽에 나올 수 있습니다.
자막이 화면 속 인물의 대사나 중요한 글자를 가리지 않도록 콘텐츠 제작 과정에서 위치가 조정되는 경우가 있습니다.
넷플릭스의 기본 자막 설정에서는 크기와 글꼴, 스타일 등을 변경할 수 있지만 자막의 세로 위치를 마음대로 고정하는 옵션은 제공 범위가 제한적입니다.
따라서 특정 장면에서만 위치가 달라지는 것은 오류가 아닐 수도 있습니다.
넷플릭스 한국어 자막이 안 나올 때
먼저 재생 화면에서 음성 및 자막 메뉴를 열어 한국어가 선택됐는지 확인합니다.
그래도 나오지 않는다면 다른 콘텐츠를 재생해보세요.
다른 영상에서는 정상적으로 나온다면 특정 콘텐츠의 자막 문제일 가능성이 높습니다.
반대로 모든 영상에서 자막이 나오지 않는다면 앱이나 디바이스 문제를 확인해야 합니다.
자막 크기를 변경했는데 그대로일 때
PC에서 자막을 수정했는데 TV나 앱에서 이전 크기로 계속 나온다면 다음 방법을 시도합니다.
스마트TV
넷플릭스 홈 → 고객 지원 → 넷플릭스 재시작
안드로이드
나의 넷플릭스 → 다른 프로필로 전환 → 원래 프로필로 다시 전환 → 콘텐츠 재생
이 방법으로 프로필의 자막 설정을 다시 불러올 수 있습니다.
자막이 너무 크게 표시될 때
넷플릭스 자막 설정과 스마트폰이나 TV 자체 자막 설정이 모두 ‘크게’로 지정돼 있으면 자막이 예상보다 크게 표시될 수 있습니다.
이럴 때는 두 설정 중 하나를 기본 크기로 낮춰보세요.
특히 스마트폰의 손쉬운 사용이나 접근성 메뉴에서 자막 크기를 변경한 적이 있다면 해당 설정도 함께 살펴보는 것이 좋습니다.
자막 안 나옴 빠른 해결 체크
자막 문제가 발생한다면 아래 순서대로 진행해보세요.
- 한국어 자막 다시 선택
- 넷플릭스 앱 종료 후 재실행
- 스마트폰 또는 TV 다시 시작
- 넷플릭스 앱 최신 버전 확인
- 다른 프로필로 전환했다가 복귀
- 다른 콘텐츠에서 자막 테스트
- VPN·프록시·DNS 설정 확인
- 인터넷 연결 확인
- TV 넷플릭스 앱 재시작
특정 콘텐츠에서만 계속 자막 문제가 나타난다면 넷플릭스의 콘텐츠 문제 신고 기능을 이용할 수 있습니다.
자막 설정 핵심 정리
PC에서는 넷플릭스 계정의 자막 표시 설정에서 글자 크기와 스타일을 조절하는 것이 가장 편리합니다.
안드로이드는 넷플릭스 앱에서 프로필별 자막 표시 설정을 이용할 수 있으며 스마트TV에서는 지원되는 기기에 한해 재생 화면에서 자막 크기를 조정할 수 있습니다.
자막이 나오지 않을 때는 자막 언어 선택부터 확인하고 앱 또는 TV를 다시 시작한 뒤 다른 콘텐츠에서도 동일한 문제가 발생하는지 확인하면 원인을 찾기 쉽습니다.